Julia Child, the best-selling cookbook author and television personality, handled secret documents and worked overseas as an OSS employee during WWII